Склонение и употребление причастий (Відмінювання і вживання дієприкметників)
Все причастия склоняются по падежам, родам и числами, как прилагательные твердой группы:
| Однина | Множина | |||
| Чоловічий | Середній | Жіночий | ||
|---|---|---|---|---|
| Називний | тануч-ий | тануч-е | тануч-а | тануч-і |
| Родовий | тануч-ого | тануч-ого | тануч-ої | тануч-их |
| Давальний | тануч-ому | тануч-ому | тануч-ій | тануч-им |
| Знахідний | тануч-ий / -ого | тануч-е | тануч-у | тануч-і / -их |
| Орудний | тануч-им | тануч-им | тануч-ою | тануч-ими |
| Місцевий | тануч-ім / -ому | тануч-ім / -ому | тануч-ій | тануч-их |
Активные причастия совершенного вида (на -лий) и пассивные (на -ний, -тий) используются без ограничений - наравне с прилагательными:
1) "З одинадцяти стріляло п 'ятеро, та й ті закривавлені від ран своїх і чужих, виснажені й посліплі, глухі від вибухів" (Ю. Яновский).2) "Вигляд він мав чудернацький, був якийсь наче підстрелений у своєму перетягнутому путом, поруділому від дощів сіряку" (О. Гончар).
Активные причастия несовершенного вида (на -учий, -ачий) употребляются редко, и то без зависимых слов:
1) "Не бійся гостя сидячого, а бійся стоячого" (нар. творчество).2) "Умираючий промінь сонця падає на березу, кривавить білу кору" (А. Шиян).3) "Здалеку долітають завмираючі гуки музики" (І. Нечуй-Левицький).4) "Нудьгуючими очима дивився він на село" (3 Тулуб).
Но как неестественные, искусственные воспринимаются те же причастия, когда их употребляют с зависимыми словами:
1) Не бійся гостя, сидячого за столом.2) Вмираючий поволі промінь сонця кривавить білу кору берези.3) Здалеку долітають завмираючі в ранковій тиші гуки музики.4) Нудьгуючими від пересичення очима дивився він на село.
В таком случае их следует заменить:
а) подрядным определительным предложением: Не бійся гостя, що сидить за столом;б) деепричастием: Промінь сонця, поволі вмираючи, кривавить білу кору берези;в) способовой формой глагола: Здалеку долітають гуки музики й завмирають у ранковій тиші,г) пассивным причастием: Знудженими від пересичення очима дивився він на село.
Чаще активные причастия несовершенного вида используются в терминологических словосочетаниях: блукаючий нерв, крокуючий екскаватор, несуча поверхня крила, ведуче колесо, резонуюча камера, ріжучий диск, діючий вулкан, тонізуючі речовини.
Но и здесь их стараются по возможности избежать. Например, вместо «оточуюче середовище» теперь говорят "навколишнє середовище, довкілля, оточення"; вместо "ріжучий інструмент" - "різальний інструмент"; вместо "спрямовуюча рейка" - "напрямна рейка"; вместо "узагальнююче слово" - "узагальнювальне слово" и тому подобное.
