Образование и правописание причастий (Творення і правопис дієприкметників)
Видео урок: Активні і пасивні дієприкметники - їх творення (укр.)
Активные причастия совершенного вида возникают от основы инфинитива непереходных глаголов совершенного вида с помощью суффикса -л- и прилагательных окончаний: змарні(ти) — змарнілий, спочи(ти) — спочилий, опа(сти) — опалий. Причем суффикс -ну- в них выпадает: засохну(ти) — засохлий, промокну(ти) — промоклий, змерзну(ти) — змерзлий.
В современном украинском языке активные причастия совершенного вида с помощью суффиксов -ш, -вш- не творятся. Такие формы как "перемігший", "допомігший", "позеленівший", "бувший" не соответствуют литературной норме; в таких случаях надо говорить "який переміг", "який допоміг", "позеленілий", "колишній".
Активные причастия несовершенного вида возникают от основы настоящего времени непереходных глаголов несовершенного вида с помощью суффиксов -уч-, -юч- (от глаголов 1 спряжения) и -ач-, -яч- (от глаголов II спряжения) и прилагательных окончаний.
Практически это делается так: глагол ставится в 3-м лице множественного числа настоящего времени и вместо конечности -ть добавляется -ч(ий): піваю(ть) — співаючий, квітну(ть) — квітнучий, лежан(ть) — лежачий, терпля(ть) — терплячий.
Образованные от переходных глаголов активные причастия несовершенного вида вроде "поважаюча себе людина", "виконуючий пісню артист" не соответствуют нормам современного украинского языка; следует говорить: "людина, яка поважає себе"; "артист, який виконує пісню" (но в выражении "виконуючий обов'язки" это возможно, поскольку это выражение имеет значение существительного).
Пассивные причастия совершенного и несовершенного видов образуются от переходных глаголов (а также от некоторых непереходных глаголов на -ся):
а) если основа инфинитива заканчивается на -а, то к ней прибавляется суффикс -н(ий): обладна(ти) — обладнаний, осід ла(ти) — осідланий, спиля(ти) — спиляний, обговорю-і і ва(ти) — обговорюваний; при этом суффикс -ува-, если на него переходит ударение, меняется на -ова-: розмалювати — розмальований, збудувати — збудований, запрограмувати—запрограмований;б) к основанию 1-го лица единственного числа прибавляется суффикс -ен(ий): бач(ити) — бач(у) — бачений, заспоко(їти) — заспокой(у) — заспокоєний, узгоди(ти) — узгодж(у) — узгоджений, в'їзд(ити) — в'їждж(у) — в'їжджений, вирости(ти) — вирощ(у) — вирощений, пилососи(ти) — пилосош(у) — пилосошений, молоти — мел(ю) — мелений (і молотий);в) если основа инфинитива заканчивается на суффикс -ну- или на гласный, принадлежащий к корню, или на -ер, то к такой основе обычно добавляется суффикс -т(ий): зігну(ти) — зігнутий (і зігнений), стисну(ти) — стиснутий (і стиснений), трісну (ти) — тріснутий, коло(ти) — колотий (і колений), би(ти) — битий, тер(ти) — тертий.
В пассивных причастиях "н" не удваивается: сказаний, закінчений, запрограмований, перевірений.
Причастия с частицей (постфиксами) -ся в украинском языке не образуются. Если же активное или пассивное причастие и творится от глагола на -ся, то доля -ся отпадает: розчервонітися — розчервонілий, намерзтися — намерзлий, втомитися — втомлений, усміхнутися — усміхнений, зажуритися — зажурений, зібратися — зібраний.
